Meet Our Team


スタッフ紹介
  • 日本人スタッフ
  • ベトナム人スタッフ
  • 勤務地ベトナム・ホーチミン
  • 職種チーフオペレーター
  • 名前竹内 克仁
  • 今まで関わった案件数123PROJECT
スキル
  • プロジェクト管理
  • マーケティング
  • ディレクション
  • WordPress
  • PHP
一日のスケジュール
  • 出社
  • 営業資料の作成
  • 技術資料の作成
  • 営業支援
  • 管轄する案件のディレクション
  • 退社
Q1
オルグローラボの
魅力は何ですか
  • 営業力が強く、商品を売る力を持っていること。
  • 自社製品を持ち、それを直接販売していること。
Q2
オルグローのビジネスに
貢献していることは何ですか
  • 総合職として求められる職域で複数の分野にまたがる仕事の受け皿になっています。
  • 前例や経験のない分野の仕事を担っています
  • 経営的側面に関わる営業オペレーションの視点から、定量、定性分析の提言をしています。
Q3
コミュニケーションで気をつけていることを教えてください
  • 国籍より一人の人間として敬意を払っています。
  • 日本的発想、常識にとらわれず多様性を認めています。
  • また、コミュニケーションする上でやさしい言葉を使い、文章にできることはなるだけ文章化します。
Q4
プロジェクトを成功に導く
大切な要素は何ですか
  • 目標設定と制約をプロジェクトメンバーと共有すること。リスクを把握した上で合理的で正当性のある見積もりを立てています。
  • 指示命令系統をシンプルにしています。
  • 必ず代替策を考えます。
  • プロジェクトが誰でも理解できるように可視化します。
Q5
オルグローラボの「ラボ型開発」の強みは何ですか
  • ラボ型オフショア開発はプロダクト開発の一工程です。 ライフサイクル全体を把握するお客さまには、弾力性のある合理的な価格になっていると思います。
  • この開発は長期間の運用を前提としています。その中で習熟度をあげていくことで生産性が上がります。
  • 具体的には、ソースコードやデータベース構造まで理解できることに意味がありメンテナンスや継続的な改善に向いています。
Q6
自分の印象を、キャッチコピーで
表すと何ですか
  • 頼れる参謀。
  • 勤務地ベトナム・ホーチミン
  • 職種WEBデザイナー
  • 名前露木 まり子
  • 今まで関わった案件数93PROJECT
スキル
  • フロントエンド
  • WEBデザイン
  • ディレクション
  • WordPress
  • PHP
一日のスケジュール
  • 出社
  • タスクの確認
  • 優先度の高いものから作業へ
  • 楽天スマホサイト改修
  • ECサイトのCMS化
  • 退社(作業の進捗より残業)
Q1
オルグローラボの
魅力は何ですか
  • 成長性です。
  • 現在ベトナム人スタッフも増えて、仕事内容の充実から今後が楽しみな会社です。
Q2
オルグローのビジネスに
貢献していることは何ですか
  • お客さまに使いやすいサイトを心がけています。
  •  仕事を進めていく中でUI(ユーザーインターフェース) のクリックしやすい、分かりやすい、見やすい、という 本質を大事にしています。
Q3
コミュニケーションで気をつけていることを教えてください
  • 笑顔。
  • 言葉だけでは通じにくい分、会釈や笑顔などが大切だと 思っています。
Q4
プロジェクトを成功に導く
大切な要素は何ですか
  • コミュニケーションだと思います。
  • 組織内での報告、 連絡、相談といったビジネスの基本が大切だと 信じています。
Q5
オルグローラボの「ラボ型開発」の強みは何ですか
  • 「少人数」で「すぐに始められる」ことが強みです。
  • オルグローラボのベトナム人は勤勉でまじめな方が多く、 日本が大好きな人ばかりです。日本人と日本の仕事を していきたいという姿勢があります。
Q6
自分の印象を、キャッチコピーで
表すと何ですか
  • 良き相談相手。
  • お客さまと「どうしたら共感される良いサイトが できるか一緒に考えていきたい」と望んでいます。
  • 勤務地日本
  • 職種エンジニア
  • 名前曽碩 将夫
  • 今まで関わった案件数215PROJECT
スキル
  • プロジェクト管理
  • サーバー管理
  • PHP
  • Linux
  • Apache / MySQL
一日のスケジュール
  • 出社
  • 作業目標レポートのチェック
  • ベトナムスタッフへの指示
  • 2時間ごとのレポートチェックと作業指示
  • 自分の分担の開発作業
  • 今日の作業目標レポートに目を通して退社
Q1
オルグローラボの
魅力は何ですか
  • 今、オフショア開発に最も適したベトナムに、早くから進出し根を下ろして企業活動しているところです。
  • その先見性、企業活動で得た知見などはお客さまに提供できる価値になると信じています。
Q2
オルグローのビジネスに
貢献していることは何ですか
  • 私の経験から、これまでに培ったオフショアでの物づくりのノウハウとオフショアでの人材確保と高度な人材教育です。

Q3
コミュニケーションで気をつけていることを教えてください
  • 笑顔。
  • たとえ言葉の壁があっても、直接スタッフに声をかける誠意を持って相手を理解することだと信じています。
Q4
プロジェクトを成功に導く
大切な要素は何ですか
  • ベトナム人スタッフの考え方を理解し、曖昧さがないよう具体的に指示します。

Q5
オルグローラボの「ラボ型開発」の強みは何ですか
  • これからオルグローラボを支える才能ある多くの若い人材が皆様の課題を解決します。
Q6
自分の印象を、キャッチコピーで
表すと何ですか
  • 努力家。
  • 勤務地日本
  • 職種ディレクター
  • 名前兵藤 新一
  • 今まで関わった案件数106PROJECT
スキル
  • ディレクション
  • プロジェクト管理
  • 顧客対応
  • ドキュメント作成
  • フロントエンド
一日のスケジュール
  • 出社後、メール/チャット/管理ツールの確認
  • 見積もり作成のヒアリング
  • 制作進行管理と品質チェック対応
  • お客さまと面談
  • オルグロー本社と制作進捗報告
  • 業務整理整頓して退社
Q1
オルグローラボの
魅力は何ですか
  • 一緒に働いている人が若く、純粋です。勉強熱心で優秀なので、刺激を受けます。
  • 福利厚生が充実しています。
Q2
オルグローのビジネスに
貢献していることは何ですか
  • お客さまとベトナム人スタッフのコミュニケーションについて、言語面だけでなく文化面でも架け橋になっています。
  • クリエイティブに関して、お客さまが望むイメージ・要件を理解し、ベトナム側への落とし込みに創意工夫をしています。
  • お客さまの要望を理解し、サイト制作におけるコーディングについて技術サポートしています。
Q3
コミュニケーションで気をつけていることを教えてください
  • 人にお願いするときは、具体的に要望を伝えます。
  • ベトナムでは日程管理をしっかりしています。その上で作業報告を求め確認します。
Q4
プロジェクトを成功に導く
大切な要素は何ですか
  • 制作スキル。
  • 洞察力。
  • 受動的ではなく、能動的に仕事をすることです。
Q5
オルグローラボの「ラボ型開発」の強みは何ですか
  • 価格が適正。
  • 社員の平均年齢が若く、精神面で元気なことです。
Q6
自分の印象を、キャッチコピーで
表すと何ですか
  • Young energy
  • 職種WEB制作コーダー
  • 名前NGUYỄN THI HẰNG
    グエン ティー ハン
自己紹介

2014年にホーチミン市工商カレッジを卒業しました。オルグローラボは私が初めて働いた日系の企業です。ここでWEB制作コーダーとして勤めています。基本的にデザイン、コーディングだけでなくWeb開発に関する専門知識を学ぶことが大好きです。

Q1
長所と短所を教えてください
  • [ 長所 ]
  • 注意深いこと
    気配りができること
    責任感が強いこと
    仕事に情熱を持っていること
    プレッシャーに強いこと
    などです。
  • [ 短所 ]
  • 英語でのコミュニケーション力が不足しています
Q2
目標を教えてください
  • [ 短期的目標 ]
  • 完成度の高い成果物を納品することです。
  • [ 長期的目標 ]
  • フルスタック・エンジニアになること
    業務でリーダーシップを発揮すること
    要望に速やかに対応すること
    英語力を伸ばすこと
    を目標にしています。

Q3
職務について
  • WEBデザイナーとして仕事しています。
    業務はフォトショップのデータをHTML/CSSにコンバートし、WEBサイトでワードプレスやマジェント、ECキューブに実装させます。またOS Ubuntu/ Cent OSにWEBサーバーを設置することです。
    スキル:
    HTML、 CSS、 PHP、 JQuery、 Wordpress、 Magento、Photoshop
Q4
規範としていることは何ですか
  • オルグローラボで働いている間に、私の専門技術や知識が向上しました。アサインされた業務から多くの新しい知識を身につけることができました。不明点の解決には能動的に情報を集めますし、それでも解決できないときは積極的に経験のある社員に相談するようにしています。これからも知識を深め、自分自身の向上のために様々な経験を積んでいきたいです。

Q5
仕事の中で最も重要なことを教えてください
  • 責任感を持つことです。
    一生懸命仕事に向き合い、その完成、納品までの困難を克服することが私にとって貴重な経験になります。
  • 職種エンジニア
  • 名前NGUYỄN TUẤN HÙNG
    グエン ツアン フン
自己紹介

性格は社交的だと思います。仕事は課題に挑戦し解決することにやりがいを感じています。いつも情熱を持ちやり抜く志を持っています。プレッシャーに強い人間です。


Q1
長所と短所を教えてください
  • [ 長所 ]
  • 勤勉でプレッシャーに強いこと
    チームワークも一人のエンジニアとしても精度のある成果物を納品すること
    行動力、マネジメント力のあること
    向上心があること
    社交的なこと
    モラルを持ちルールを守ること
    などです。
  • [ 短所 ]
  • 性格、行動が堅苦しいところです。
Q2
目標を教えてください
  • [ 短期的目標 ]
  • 新しいプログラミング言語を含め、プログラミングスキルを独学で習得することです。
    プロジェクトマネジメントのスキルを高めることです。
  • [ 長期的目標 ]
  • プロジェクト・リーダーになることを望んでいます。

Q3
職務について
  • プロジェクトのマネジメントを行い、開発方針の提案をしています。また、自分で直接プログラミングを行うこともありますし、成果物に対するチェックを行い進捗を上司に報告します。
    スキル:
    ウェッブプログラミング(HTML、CSS、JavaScript、Ajax、JQuery、PHP、MySQL、WordPress、Joomla、BlogSpot、Ecube、Bootstrap)
    ゲームプログラミング(Unity、 C#、 Createjs)
    アプリケーションプログラミング(Swift、。。。)
    サーバーを構築と管理(linux)
Q4
規範としていることは何ですか
  • 私の成長したところは、日本人の働き方を身につけたことです。お客様の課題を解決するために一生懸命働き、お客様の満足が自分の嬉しさだと感じています。トラブルもありますが、上司への報告と相談を心がけています。
Q5
仕事の中で最も重要なことを教えてください
  • 情熱を持ち仕事することです。
    特に会社が私の能力を認めてくれたとき、嬉しさとともにやりがいを感じています。
  • 職種通訳
  • 名前TRẦN ANH DŨNG
    チャン アン ユン
自己紹介

私はHo Chi Minh University of TechnologyでBusiness Administrationを専門に勉強しました。その後来日し3年間日本企業に勤めました。日本語能力検定試験2級を取得しベトナムへ帰国し、オルグローラボで日本語通訳として現在に至ります。これから経験を積みながら学び長く働きたいと思います。

Q1
長所と短所を教えてください
  • [ 長所 ]
  • 真面目です。
  • [ 短所 ]
  • 日本人とコミュニケーションするとき日本語の語彙が 足りないと不安になります。 
Q2
目標を教えてください
  • [ 短期的目標 ]
  • 日本語の「話す、読む、聞く」コミュニケーションスキルを向上させることです。
  • [ 長期的目標 ]
  • IT分野で優れた通訳になることです。

Q3
職務について
  • 現在は文書翻訳や日本語通訳として勤務しています。翻訳や通訳に必要な語学力に加え、プロジェクトで メンバーとのチームワークから
    多くのことを学んでいます。
Q4
規範としていることは何ですか
  • チームで働く経験を大切にしています。
  • メンバーとの共感がプロジェクトに必要です。

Q5
仕事の中で最も重要なことを教えてください
  • 目標を達成するための成果物です。
  • 職種管理業務
  • 名前TRẦN NGỌC LAN
    チャン ゴック ラン
自己紹介

University of Labour and Social Affairsで学士号を取得後、 2015年にオルグローラボに入社しました。ここに加わる前には、 Ho Chi Minh City University of Technologyで人材マネジメントを学びました。 社会経験や大学で学んだ専門知識は現場で人と人を 繋げるうえで大変役立っています。現在オルグローラボでは管理部門に勤務しています。 会社のブランド戦略に沿った仕事は、自分にとって能力を伸ばせると信じています。 日本人上司と円滑になるために日本語だけでなく英語を学んでいます。話す、聞く、書く能力が日々向上しています。 私は仕事が好きで、お客さまにブランドの良さを伝えたいと思います。

Q1
長所と短所を教えてください
  • [ 長所 ]
  • チームワークが得意です。多様性のある実務でマネジメント力を高めています。 ISO 、5S、品質管理、統計などの専門知識を 仕事に生かしています。
  • [ 短所 ]
  • 話すことは得意ですが、まだビジネスの語学力が 足りていません。
Q2
目標を教えてください
  • [ 短期的目標 ]
  • 人材マネジメントに関する知識の向上と管理部門の仕事を 通して、お客さまに満足いただけることです。
  • [ 長期的目標 ]
  • 高度な知識や技術を身につけ、会社で責任ある ポジションでプロジェクトの成功を達成することです。

Q3
職務について
  • 管理部門でアシスタント・ディレクターとして総務、管理業務に従事しています。日重役の社内会議や出張スケジュールなどの庶務や社外エグゼクティブ会議を企画し、議事進行をスムーズにするための下準備、人事調整、従業員の社会保険に関する業務です。
Q4
規範としていることは何ですか
  • 以前より意志を持って、能動的に働くようになりました。いつもポジティブに考えて、約束を守ることを大切にしています。特にベトナム人は、文化の異なる日本文化の理解が重要だと思います。

Q5
仕事の中で最も重要なことを教えてください
  • 「情熱」を持って働くことです。